Canticum Novum. Utwory wielogłosowe na chór mieszany a capella - Paweł Bębenek

Utwór ten pisałem w Katowicach od soboty 30 listopada 1985 roku do poniedziałku 2 grudnia 1985 roku.
Inspiracją do napisania tego utworu było znalezienie w ''Śpiewniku kościelnym'' księdza jana Siedleckiego - przepięknej antyfony ''Pod Twoją obronę''. Melodia tej antyfony, którą naturalnie dla własnych potrzeb trochę zmodyfikowałem - stanowi główną osnowę całego utworu. [Henryk Mikołaj Górecki]

Seria: Coro
ISMN 979-0-2740-0640-2
Wersja językowa wydania: eng, pol
Wersja językowa słów: pol
Liczba stron: 20
Oprawa: miękka
Nr wydania: 1
Rok wydania: 2009
Postaci: partytura chóralna
Format: A4 stojący (210x297 mm)

Utwór Sanctus (2009) Mariana Borkowskiego miał prawykonanie 4 maja 2009 w Częstochowie podczas XIX Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Sakralnej Gaude Mater (Chór Polskiego Radia w Krakowie, dyr. Włodzimierz Siedlik). Utwór znalazł się na płycie zawierającej wszystkie dzieła chóralne Mariana Borkowskiego, nominowanej do Nagrody „Fryderyka” (Polski Chór Kameralny, dyr. Jan Łukaszewski, DUX 0995, Warszawa 2013).
Kompozytor posłużył się sentencją opartą na wybranych słowach zaczerpniętych z mszalnego hymnu: „Sanctus Dominus! Hosanna in excelsis”. Sanctus jest utworem o budowie segmentowej typu ABA1. Silnie skontrastowane jest zwłaszcza pierwsze ogniwo (Molto energico e festivo), co jest związane z kilkukrotną ekspozycją słowa Sanctus. Środkowe ogniwo (Cantando espressivo) pełni rolę Benedictus, mimo braku warstwy słownej. Odznacza się śpiewnym i lirycznym nastrojem. Materiał cody opiera się na pochodzie uroczystych akordów na słowach „Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus”. Każdorazowe zawołanie „Sanctus” następuje w tym miejscu w coraz dłuższych wartościach rytmicznych. W całości dzieło ma charakter podniosły i uroczysty, odznacza się fakturą homofoniczną oraz przebiegiem akordowym, unisonowym i silnymi kontrastami. Jest doskonałą ilustracją języka muzycznego kompozytora, który chętnie odwołuje się do pojęcia sacrum uniwersalnego. Doniosłą rolę odgrywa tu eufoniczność brzmienia, kondensacja materiału muzycznego, aforystyczność wypowiedzi i głębia wyrazu.
[Marcin Tadeusz Łukaszewski]

Seria: Coro
ISMN 979-0-2740-0985-4
Wersja językowa wydania: eng, pol
Wersja językowa słów: lat
Liczba stron: 8
Oprawa: miękka
Nr wydania: 1
Rok wydania: 2014
Postaci: partytura chóralna
Format: A4 stojący (210x297 mm)

Łatwa do przygotowania kompozycja, oparta na łacińskim tekście „Pulchra es amica mea” z Pieśni Salomona. Jest doskonałym wyborem dla chórów szkół średnich, kościelnych i wspólnotowych. Dzięki muzyce inspirowanej nastrojowymi światłami zorzy polarnej wykonanie tej pieśni wywoła imponujące wrażenie.

Utwór The Rose z albumu Winter Songs, w opracowaniu na chór mieszany, z akompaniamentem fortepianu lub opcjonalnie, kwartetu smyczkowego.

• SMN 979-0-2740-0995-3
• Wersja językowa słów: pol
• Liczba stron: 8
• Oprawa: miękka
• Nr wydania: 1
• Rok wydania: 2014
• Postaci: partytura
• Format: A4 stojący (210x297 mm)

Cztery psalmy w przekładzie Franciszka Karpińskiego: Psalm V, VIII, XXV i XXXIV na chór mieszany z muzyką skomponowaną przez Grzegorza Miśkiewicza.

Pieśń Abba Ojcze - Ty wyzwoliłeś nas Panie w opracowaniu na chór (SAB). Autor opracowania Jerzy Paczyński

Pieśń Adeste Fideles w opracowaniu na chór SAB. Autor opracowania Magdalena Kaczmarkiewicz

Pieśń Adoramus te Christe w opracowaniu na chór SATB z organami. Autor opracowania Magdalena Kaczmarkiewicz.

Pełny zapis nutowy Akatystu ku czci Bogurodzicy do pobrania w pdf.
Akatyst jest hymnem liturgicznym dla Kościołów Wschodu. Śpiewany w postawie stojącej jest jednym z najpiękniejszych śpiewów liturgicznych. Uważa się go za najstarszy hymn maryjny. Wydana przez nas publikacja zawiera partyturę wszystkich 24 strof - Ikosów i Kondakionów w opracowaniu na kantorów i trzygłosowy chór.

Pełny zapis nutowy Akatystu ku czci Bogurodzicy.
Akatyst jest hymnem liturgicznym dla Kościołów Wschodu. Śpiewany w postawie stojącej jest jednym z najpiękniejszych śpiewów liturgicznych. Uważa się go za najstarszy hymn maryjny. Wydana przez nas publikacja zawiera partyturę wszystkich 24 strof - Ikosów i Kondakionów w opracowaniu na kantorów i trzygłosowy chór.

Pełny zapis akatystu ku czci Ducha Świętego w opracowaniu na chór trzygłosowy i solistów. Jeden z najpiękniejszych śpiewów liturgicznych wschodu oddaje cześć i uwielbienie Bogu. Śpiewany w postawie stojącej, składa się z 24 strof: Ikosów i Kondiakonów.  Prezentowana publikacja to pierwszy nutowy zapis tego niezwykłego i uroczystego hymnu.

Pełny zapis akatystu ku czci Ducha Świętego w opracowaniu na chór trzygłosowy i solistów. Jeden z najpiękniejszych śpiewów liturgicznych wschodu oddaje cześć i uwielbienie Bogu. Śpiewany w postawie stojącej, składa się z 24 strof: Ikosów i Kondiakonów.  Prezentowana publikacja to pierwszy nutowy zapis tego niezwykłego i uroczystego hymnu w postaci wyciągu dla chórzystów.

Wiązanka melodii ludowych na Andrzejki - kompozycja w opracowaniu na chór SATB. Autor opracowania Magdalena Kaczmarkiewicz

Kolęda Anioł pasterzom mówił w opracowaniu na chór SAB. Autor opracowania Magdalena Kaczmarkiewicz

Zbiór zawiera opracowania chóralne pieśni, zazwyczaj 4-głosowych, w dużej części nieznanych lub opartych na nieznanych melodiach, często ludowych, ale także własne kompozycje Autora. Znajdują się tu również utwory świeckie – są to kompozycje do tekstów wierszy polskich poetów lub opracowania piosenek ludowych. Niestety, Autor najczęściej nie podawał źródeł tekstów i melodii, rzadko też zamieszczał datę powstania, jednak wszystkie informacje, które były zawarte w rękopisach, zostały umieszczone przy zapisie nutowym. Pieśni religijne są podzielone na okresy liturgiczne, te natomiast, które trudno zakwalifikować do konkretnej kategorii, bądź jednostkowo reprezentują jakiś dział, zostały umieszczone w rozdziale „Pieśni różne”.

Zbiór zawiera opracowania chóralne pieśni, zazwyczaj 4-głosowych, w dużej części nieznanych lub opartych na nieznanych melodiach, często ludowych, ale także własne kompozycje Autora. Znajdują się tu również utwory świeckie – są to kompozycje do tekstów wierszy polskich poetów lub opracowania piosenek ludowych. Niestety, Autor najczęściej nie podawał źródeł tekstów i melodii, rzadko też zamieszczał datę powstania, jednak wszystkie informacje, które były zawarte w rękopisach, zostały umieszczone przy zapisie nutowym. Pieśni religijne są podzielone na okresy liturgiczne, te natomiast, które trudno zakwalifikować do konkretnej kategorii, bądź jednostkowo reprezentują jakiś dział, zostały umieszczone w rozdziale „Pieśni różne”.

Zbiór 25 utworów chóralnych Ars Choralis Barok jest kontynuacją wydanego w 2010 roku zeszytu Ars Choralis Średniowiecze, Renesans, który obejmował kompozycje z okresu średniowiecza i renesansu. Został pomyślany jako materiał dla dyrygentów pracujących z zespołami chóralnymi o różnym stopniu zaawansowania. Podstawową jego część stanowią partytury wybranych utworów skomponowanych przez wybitnych twórców XVII i XVIII wieku. W zakresie środków wykonawczych zostały one opracowane przez wykładowców Katedry Chóralistyki Akademii Muzycznej w Krakowie.

Zeszyt zawiera opracowania pieśni na 3-głosowy chór dziecięcy z akompaniamentem fortepianu. Wśród 10 utworów znajdziemy tu nuty do pieśni Ave Maria takich kompozytorów jak G. Verdi, F. Schubert, J. S. Bach i in.

Pieśń Ave Maria w opracowaniu na chór SATB a cappella. Autor opracowania Magdalena Kaczmarkiewicz

Oda do radości Ludwika van Beethovena w opracowaniu na 3- głosowy chór dziecięcy i fortepian.

Zbiór pieśni chóralnych „Bóg jest miłością” w trzygłosowym układzie na głosy równe wypełnia lukę i odpowiada na zapotrzebowanie tego typu opracowań wśród chórów i zespołów śpiewaczych. Mało jest dobrych opracowań na głosy równe, z których mogą skorzystać chóry parafialne, dziecięce, schole i zespoły wokalne. Opracowania i kompozycje Jana Wiącka mogą wzbogacić repertuar pieśni religijnych w użytku liturgicznym i nie tylko.
Zbiór zawiera 30 pieśni religijnych przeznaczonych na różne okresy roku liturgicznego. Znajdziemy w nim pieśni maryjne, eucharystyczne, pasyjne, wielkanocne, hymny, pieśni oparte na psalmach oraz melodie wersetów przed Ewangelią.
„Bóg jest miłością – pieśni religijne na 3-głosowy chór w układzie na głosy równe” to śpiewnik praktyczny, godny polecenia, który powstał z potrzeby serca i zaangażowania kompozytora w działalność chóralną na przestrzeni ostatnich lat.

Tradycyjna polska kolęda Bóg się z Panny narodził w opracowaniu na chór SAB.

Autor opracowania: Jerzy Paczyński

Pierwszy tom Cantabo zawiera 100 pieśni chóralnych w opracowaniu na trzy- i czterogłosowy chór mieszany a cappella. W zbiorze autorstwa Jerzego Paczyńskiego znajdziemy części stałe mszy świętej, pieśni na adwent oraz mocno rozbudowany rozdział z kolędami i pieśniami okresu Bożego Narodzenia. W zbiorze znajdują się również kolędy i pieśni świąteczne anglojęzyczne.

Zestaw składający się z dwóch części jednego z naszych bestsellerów - CANTABO tom 1 i 3 w zestawie taniej.

Zbiór 100 pieśni chóralnych w opracowaniu na trzy- i czterogłosowy chór mieszany a cappella. W zbiorze autorstwa Jerzego Paczyńskiego znajdziemy pieśni przeznaczone na Wielki Post, Wielkanoc, Okres Zwykły, pieśni okolicznościowe: poranne, wieczorne, ślubne, pogrzebowe, maryjne. CANTABO to publikacja wychodząca naprzeciw zapotrzebowaniom chórów parafialnych. Jest próbą wypełnienia luk repertuarowych, uwzględniającą regresję liczebności głosów męskich w chórach parafialnych. Zawiera utwory, pieśni i motety o zróżnicowanych walorach brzmieniowych i stylizacjach (od średniowiecza do romantyzmu) oraz różnym poziomie trudności. Do publikacji dołączona jest płyta ilustrująca sposób wykonania zawartych w zbiorze utworów. Płyta zawiera utwory w formacie mp3.

III tom Cantabo zawiera 111 pieśni chóralnych w opracowaniu na trzy- i czterogłosowy chór mieszany a cappella. W zbiorze autorstwa Jerzego Paczyńskiego znajdziemy pieśni do Serca Pana Jezusa, Eucharystyczne, uwielbienia, do Chrystusa Króla. Zawiera również wezwania i śpiewy na nabożeństwa oraz śpiewy młodzieżowe (znane z pielgrzymek, oaz itp.) Ciekawym działem jest wybór utworów klasycznych (Ave verum Corpus, Jesus bleinet meine Freude, Ave Maria itd.), w opracowaniu na trzygłosowy chór. Nowatorskim rozdziałem są opracowania pieśni, w których chór śpiewa razem z wiernymi. Na zakończenie publikacji zostały również zaprezentowane utwory dodatkowe na wspólne spotkania czy jubileusze chóralne. 

Gounod, Charles Faust Opera in five acts Version with recitatives

Partytura wokalna do arcydzieła Ch. Gounoda z wyciągiem fortepianowym. Wydanie urtekstowe na podstawie pełnej partytury opublikowanej w serii „L'Opéra français”. Wersja z recytatywami

Pieśń Chlebie Najcichszy w opracowaniu na chór (SAB). Autor opracowania Jerzy Paczyński

Śpiewnik zawiera nuty na 1-2 głosy, akordy gitarowe i teksty 10 piosenek autorstwa Janusza Nowosada.

Janusz Nowosad jest pasjonatem muzyki, autorem licznych publikacji o tematyce muzycznej i metodycznej oraz słów i muzyki do kilkudziesięciu piosenek dziecięcych, nagradzanych na ogólnopolskich konkursach i festiwalach. Jest twórcą m. in.: śpiewnika "Chóry śpiewają, organy grają".

Kolęda Cicha noc w opracowaniu na chór SAB. Autor opracowania Magdalena Kaczmarkiewicz

Pieśń do Serca Pana Jezusa Cześć bądź Bożemu Sercu w opracowaniu na chór (SAB). Autor opracowania Jerzy Paczyński

Opracowanie na chór mieszany SATB i sopran solo z fortepianem piosenki pt. "DO-RE-MI" pochodzącej z musicalu "Dźwięki muzyki" ("The Sound of Music") autorstwa Richarda Rodgersa i Oscara Hammersteina II. Zamierzeniem tej adaptacji było, aby polskie słowa jak najbardziej odpowiadały oryginalnym słowom angielskim, ale jednocześnie, aby zachowane były rymy i logika treści, a także zgodność polskich sylab z oryginalnym zapisem nutowym.

Utwory opracowane na chór mieszany, męski i trzy głosy równe.

Zbiór utworów na chór żeński lub dziecięcy a cappella. Zawiera 5 kompozycji.

Zbiór 100 pieśni chóralnych w opracowaniu na trzy- i czterogłosowy chór mieszany a cappella. W zbiorze autorstwa Jerzego Paczyńskiego znajdziemy pieśni przeznaczone na Wielki Post, Wielkanoc, Okres Zwykły, pieśni okolicznościowe: poranne, wieczorne, ślubne, pogrzebowe, maryjne. CANTABO to publikacja wychodząca naprzeciw zapotrzebowaniom chórów parafialnych. Jest próbą wypełnienia luk repertuarowych, uwzględniającą regresję liczebności głosów męskich w chórach parafialnych. Zawiera utwory, pieśni i motety o zróżnicowanych walorach brzmieniowych i stylizacjach (od średniowiecza do romantyzmu) oraz różnym poziomie trudności. 

Gaude Mater Polonia, Pierwszy polski hymn królewski z tekstem łacińskim i polskim. Przekład z języka łacińskiego Wacława Panka. Opracowanie na chór (SATB, TTBB) Teofila Klonowskiego (1805-1876). Opracowanie na trzy głosy równe (TTB) - ks. Hieronim Chamski. Wersja jednogłosowa, po łacinie i po polsku. Po dwie zwrotki.

Tradycyjna polska kolęda Gdy się Chrystus rodzi w opracowaniu na chór SAB.

Autor opracowania: Jerzy Paczyński

Pieśń eucharystyczna Gdzież jest Jezus ma pociecha w opracowaniu na chór (SATB). Autor opracowania Jerzy Paczyński

Inspiracją do powstania niniejszego zbioru opracowań kolęd i pastorałek stały się poszukiwania łatwego, spełniającego funkcje kształcące repertuaru kolędowego dla chórów trzygłosowych o głosach równych. Opracowania, których autorka dokonała w oparciu o doświadczenie i wiedzę zdobytą w czasie pracy z chórami dziecięcymi, charakteryzują się wygodnymi tonacjami dla chórów o głosach równych, oszczędnymi pod względem meliki oraz rytmiki prowadzeniem głosów kontrapunktujących, niewielkim ambitusem melodii, niezbyt rozbudowaną harmoniką.

Wybór tradycyjnych 10 kolęd i pastorałek w opracowaniu na zespoły wokalne, którego założeniem było wykroczenie poza ramy utartych schematów wykonawczych. Zbiór niefunkcyjnych następstw harmonicznych, oryginalnych typów faktur znakomicie pobudzających muzykalność i estetyczną wszechstronność śpiewających. Partie głosów męskich zredukowane zostały do jednej grupy w związku ze specyfiką i problematyką dotyczącą niezawodowych zespołów wokalnych, przy czym obsadę można potraktować jedynie jako jedną z możliwości.

Pieśń Hej, kolęda w opracowaniu na chór SATB. Autor opracowania Magdalena Kaczmarkiewicz

Zbiór 10 najpopularniejszych polskich pieśni hymnicznych na 1- lub 2-głosowy dziecięcy chór mieszany oraz trio instrumentalne (fortepian, skrzypce i kontrabas), przygotowanych w nowych opracowaniach, z zachowaniem ich oryginalnego charakteru i szacunku do tradycji.

W publikacji znajdziemy świetne aranżacje na chór męski a cappella, które mogą ubogacić repertuar formacji a cappella, boysbandów, zespołów i chórów męskich. Utwory pochodzą z repertuaru zespołu 6-Zylinder – kwintetu męskiego.
W skład zespołu a cappella 6-Zylinder wchodzi obecnie pięciu śpiewaków: Winne, Thomas, Roland, Jos i Henrik. Z dużą dozą humoru i umiejętności śpiewają w różnych gatunkach muzycznych i zachwycają swoimi różnorodnymi własnymi kompozycjami, a także fantastycznymi coverami a cappella znanych piosenek.

Pieśń przygodna na 1, 2, 3 oraz 4 głosy mieszane z organami.

Pieśń Jezu miłości Twej w opracowaniu na chór SATB z organami. Autor opracowania Magdalena Kaczmarkiewicz

Pastorałka Jezus Malusieńki, której początki sięgają XVII/XVIII w. wciąż należy do jednej z najbardziej znanych i popularnych polskich kolęd. Nuty do pobrania w pdf w opracowaniu na chór SAB.

Autor opracowania: Jerzy Paczyński

Zbiór utworów eucharystycznych niemiecko-czeskiego kompozytora żyjącego w czasach klasycyzmu i romantyzmu. Johann Leopold Kunerth należy dzisiaj do twórców zapomnianych, a jego dzieła nadal czekają na swoje miejsce w edytorstwie muzycznym.

W przedstawianym zeszycie zamieszczone są partytury 22 utworów na chór i orkiestrę, które mogą być wykorzystane zarówno do oprawy artystycznej mszy świętej jak również podczas koncertów.

Pieśni wielkanocne w opracowaniu na chór. Zbiór składa się z następujących utworów:

1. Alleluja nr 1 (chór mieszany)
2. Alleluja nr 2 (chór mieszany)
3. Alleluja nr 3 (sopran lub tenor i organy)
4. Alleluja nr 4 (chór mieszany)
5. Alleluja nr 5 (chór mieszany)
6. Alleluja Jezus żyje (3 głosy)
7. Alleluja Jezus żyje (chór mieszany)
8. Oto dzień (chór mieszany)
9. Ten jest dzień (3 głosy)
10. Ten jest dzień (głos i organy)
11. Królowo nieba (chór mieszany)
12. Wstał Pan Chrystus (chór mieszany)
13. Wstał Pan Chrystus (3 głosy)
14. Chrystus zmartwychwstan jest (3 głosy)
15. Chrystus zmartwychwstan jest (chór mieszany)
16. Otrzyjcie już (chór mieszany i organy)
17. Sekwencja wielkanocna (dwa głosy i organy)
18. Ofiarujmy chwałę (3 głosy)
19. Witaj dniu święty (2 głosy i organy)
20. Terra tremuit (2 głosy)
21. Terra tremuit (3 głosy i organy)
22. Ziemia zadrżała (chór mieszany)
23. Wysławiajmy Chrysta Pana (3 głosy)
24. Surrexit nr 1 (chór męski)
25. Surrexit nr 2 (chór mieszany)
26. Surrexit nr 3 (3 głosy równe)
27. Surrexit nr 4 (3 głosy równe)
28. Angelus Domini (chór męski, chór mieszany i organy)
29. Cum trasisset sabbatum (chór męski)
30. Cum transisset sabbatum (chór mieszany)

Zbiór jest podzielony na części, zawiera nuty pieśni w opracowaniu na chór męski i mieszany na okres wielkopostny oraz utwory poświęcone na kolejne dni Wielkiego Tygodnia: Wielki Czwartek, Wielki Piątek i Wielką Sobotę.

Aranżacje na chór i organy są odpowiedzią na często pojawiającą się prośbę o wykonanie znanych części z kantat Bacha bez kosztu zaangażowania większego zespołu / orkiestry. Utwory mogą być wykonywane zgodnie z rokiem kościelnym, ale nadają się również do wykonywania nabożeństw i koncertów.

Pieśń do Serca Pana Jezusa Każda żyjąca dusza w opracowaniu na chór (SATB). Autor opracowania Jerzy Paczyński

9 tradycyjnych kolęd w opracowaniu na chór mieszany z organami. Opracował ze wstępem i komentarzem: prof. Jan Węcowski. Kolędy: Adeste fideles, Bracia patrzcie jeno, Cicha noc, Dzisiaj w Betlejem, Jezus malusieńki, Już ze snu budzi się miasto, Kolęda krakowska, Polonez kolędowy, W szopie lichej.

W zeszycie 10 autorskich kolęd Romualda Twardowskiego: Wschodzi gwiazdka, Alleluja, chwalmy Pana, O gwiazdo betlejemska, Samotna wigilia, Obudź się pasterzu, Płacze Jezus mały, Wykrzyknijmy wiwat, Kolęda góralska, Nie było miejsca dla Ciebie, Bóg w stajence. Kolędy opracowano na chór mieszany a capella. Zaprezentowane w zeszycie utwory z powodzeniem mogą wzbogacić repertuar chórów mieszanych.

Przedstawiany drugi zeszyt z serii Kolędy chóralne dawne i nowe składa się z 21 kolęd , wybranych i opracowanych przez Jana Węcowskiego. Na końcu publikacji autor umieścił krótki komentarz do każdego z zamieszczonych utworów.

Kolędy polskie – to piękno, bogactwo i różnorodność!
Piękno w formie i treści. Bogactwo: nikt nie jest w stanie określić liczby naszych kolęd, w przybliżeniu jest ich kilka tysięcy. A Różnorodność – przebogata, pod każdym względem. Kolęda polska jest piękna, wzruszająca, pełna dostojeństwa i zajmuje wyjątkowe miejsce w historii polskiej kultury.

Kolejny, już 4 zeszyt z serii „Kolędy chóralne dawne i nowe” Jana Węcowskiego zawiera 20 kolęd. Kiedy podsumujemy te cztery edycje okazuje się, że przedstawionych zostało ponad osiemdziesiąt utworów kolędowych przez czterdziestu sześciu kompozytorów. Na końcu zeszytu zawarty jest krótki komentarz do każdego z zamieszczonych utworów.

Niniejsza publikacja Kolędy chóralne dawne i nowe 6 to kolejny przebogaty zbiór kolęd w opracowaniu na chór, w którym znajdziemy nuty do 90 kolęd oraz modlitwę do Boga Ojca i 4 kolędy w aneksie przedstawione w oryginalnej, niespotykanej formie.

Zeszyt zawiera tradycyjne kolędy i pastorałki w opracowaniu Edwina Rymarza na 1-3 głosy z towarzyszeniem zespołu smyczkowego.
1. Bóg się rodzi; 2. Wśród nocnej ciszy; 3. Gdy się Chrystus rodzi; 4. Przybieżeli do Betlejem; 5. Do szopy, hej pasterze; 6. Jezus malusieńki; 7. Lulajże, Jezuniu;
8. Cicha noc; 9. Hej. w dzień narodzenia; 10. Narodził się w stajni Jezus ubogi.

Kolędy - zeszyt 1 Zawiera "Jutrznię", którą można śpiewać przed "Pasterką" ze wspaniałą melodią Józefa Furmanika. Adoptował ją do współczesnej Liturgii Godzin i przełożył na język polski (z łaciny) ks. Hieronim Chamski. Resztę zeszytu pierwszego zajmują kolędy znane i nieznane w opracowaniu na chór z organami. Cały zeszyt jest przeznaczony do użytku przez chór trzygłosowy mieszany (SAB) z towarzyszeniem organowymi.

KOLĘDY - Na 3-głosowy chór mieszany (SAB) z akompaniamentem organowym. Zebrał i opracował ks. Hieronim Chamski. Spis: Anioł pasterzom mówił, Dziecino Boża, Jezus malusieńki, My też pastuszkowie, Nad stajenką, Narodził się Jezus, Radujmy się, Rozkwitnęła się lilija, Słychać już aniołów chór, Tryumfy, W żłobie leży, Wędrowali Trzej Królowie.

Zeszyt szósty na dwa głosy mieszane - Sopran i Tenor - z organami

Kołysanka - pastorałka w opracowaniu na chór SAB. Autor opracowania Magdalena Kaczmarkiewicz

Liryk na duet i chór mieszany - Kołysanka (List Jeńca) - słowa Kleofas Ildefons Gałczyński, muzyka Jan Adam Maklakiewicz. Autor opracowania Magdalena Kaczmarkiewicz

Piosenki ludowe na głosy równe w opracowaniu Honoraty Cybuli. Wśród 17 piosenek ludowych zawartych w tym śpiewniku nie zabrakło takich przebojów jak: Hej bystra woda, Miała baba koguta, Szła dzieweczka, Za górami, za lasami i in. Ciekawa propozycja dla zespołów ludowych, chórów dziecięcych i młodzieżowych. Cenna pomoc dla dyrygentów, nauczycieli muzyki w szkołach i ośrodkach kultury.

Psalm 88 został skomponowany w 1996 roku i w tym samym roku otrzymał III nagrodę na II Ogólnopolskim Konkursie Kompozytorskim Musica Sacra w Warszawie. Jego prawykonanie odbyło się w 1997 r. na VII Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Sakralnej Gaude Mater w Częstochowie. Utwór został wówczas wykonany przez Polski Chór Kameralny Schola Cantorum Gedanensis pod dyrekcją Jana Łukaszewskiego. Kompozycja ukazała się na płycie kompaktowej Musica Sacra Poloniae w wykonaniu Chóru Akademii Teologii Katolickiej w Warszawie pod dyrekcją ks. Kazimierza Szymonika (CD DUX 0108) oraz w wykonaniu Polskiego Chóru Kameralnego Schola Cantorum Gedanensis pod dyrekcją Jana Łukaszewskiego na płycie Gaude Mater 1 wydanej przez Acte Préalable (AP0096).

Wersja językowa słów: lat
Liczba stron: 28
Oprawa: miękka
Nr wydania: 1
Rok wydania: 1999
Postaci: partytura chóralna
Format: A4 stojący (210x297 mm)

Śpiewnik „Matka scynśliwyk powrotów”  zawiera wyjątkowy wybór 21 pieśni maryjnych opracowanych na trzy- lub czterogłosowy chór mieszany a cappella przez Piotra Pałkę.

Kolęda Mędrcy świata w opracowaniu na chór SATB. Autor opracowania Magdalena Kaczmarkiewicz