Darmowa dostawa w księgarni muzycznej MUZO
Darmowa dostawa (Paczkomaty Inpost 24/7) już od 400,00 zł.

podręczniki i ćwiczenia do muzyki

Nauka improwizacji muzycznej wg teorii uczenia się muzyki E.E. Gordona na materiale polskich piosenek dziecięcych, ludowych i popularnych. Śpiewnik - Barbara Pazur

Nauka improwizacji muzycznej wg teorii uczenia się muzyki E.E. Gordona na materiale polskich piosenek dziecięcych, ludowych i popularnych. Śpiewnik - Barbara Pazur
Nauka improwizacji muzycznej wg teorii uczenia się muzyki E.E. Gordona na materiale polskich piosenek dziecięcych, ludowych i popularnych. Śpiewnik - Barbara Pazur

Śpiewnik zawiera zbiór polskich piosenek dziecięcych, ludowych i popularnych. Może być wykorzystywany jako podstawa muzyczna do nauki improwizacji opartej na krokach nauczania wg teorii uczenia się muzyki Edwina E. Gordona, a także do innych celów, m. in. do osłuchania dzieci z różnorodnym materiałem muzycznym, jako repertuar do śpiewania i zabaw muzycznych, czy repertuar do nauki gry na instrumencie. Piosenki są posegregowane wg cech muzycznych – trybów, funkcji harmonicznych, metrów, funkcji rytmu i ambitusu melodii.

Wysyłka w: sprowadzamy ok. 7-10 dni

Cena:

20,00 zł

szt.

Od Aktora do Zielarza. Piosenki i zabawy muzyczne + płyta CD - Henryk Ryszard Żuchowski

Od Aktora do Zielarza. Piosenki i zabawy muzyczne + płyta CD - Henryk Ryszard Żuchowski
Od Aktora do Zielarza. Piosenki i zabawy muzyczne + płyta CD - Henryk Ryszard Żuchowski

Książeczka zawiera 34 piosenki (z linią melodyczną) dotyczące różnych zawodów i grup ludzi. Są to zarówno aktorzy, Eskimosi, marynarze, podróżnicy, tancerze, zuchy, jak i zielarze. Każda piosenka jest przeznaczona do innej funkcji. W tym wachlarzu różnorodności spotkać można i takie piosenki, które narzucają wykonawcy także formę zabawy albo takie, które możemy nazwać pląsami. Pląsy są bardzo lubiane przez dzieci oraz doceniane przez wychowawców. Każdy pląs zawiera swój opis – wskazówki, jak należy go wykonywać.

Wysyłka w: sprowadzamy ok. 7-10 dni

Cena:

19,00 zł

szt.

Polska bibliografia organów. Tom I - Maria Szymanowicz

Polska bibliografia organów. Tom I - Maria Szymanowicz
Polska bibliografia organów. Tom I - Maria Szymanowicz

Polska bibliografia organów pióra Marii Szymanowicz jest ewenementem nie tylko w skali krajowej, a to dlatego, że bibliografie z zakresu organologii należą do rzadkości. Dotychczasowe pozycje ograniczały się do zwykłego wykazu publikacji bez części analityczno-krytycznej. Zważywszy, że dotąd brak na światowym rynku słownika organmistrzów, imponujący zasób nazwisk w indeksie omawianej Bibliografii sprawia, że stanowi ona zarazem niezwykle przydatny skorowidz pracowników tej branży w Europie na przestrzeni wieków. Znajdujemy w niej też indeks rzeczowy i miejscowy, a więc sprawne narzędzie do badań naukowych.

Wysyłka w: sprowadzamy ok. 7-10 dni

Cena:

65,00 zł

szt.

Polska bibliografia organów. Tom II - Maria Szymanowicz

Polska bibliografia organów. Tom II - Maria Szymanowicz
Polska bibliografia organów. Tom II - Maria Szymanowicz

II tom „Polskiej bibliografii organów”. Obejmuje tysiąc pozycji jako wybór z literatury przedmiotu. Książka zawiera trzy indeksy:
W przedstawianym tomie oprócz pozycji bibliograficznych bezpośrednio dotyczących organów, uwzględniono także ważniejsze wzmianki, głównie zamieszczone w monografiach kościołów i przewodnikach. W indeksie osób wyszczególnione zostały wszystkie wersje imion i nazwisk podane przez poszczególnych autorów. W indeksie miejscowości, tam gdzie było to możliwe, określono wezwanie kościoła. Numery zamieszczone w indeksach, odsyłają do alfabetycznego wykazu pozycji bibliograficznych, w których wymieniony jest dany organmistrz i organy w danej miejscowości. Na końcu publikacji podano spis pozycji, które zostały poddane kwerendzie.

Wysyłka w: sprowadzamy ok. 7-10 dni

Cena:

65,00 zł

szt.

Polska bibliografia organów. Tom III - Maria Szymanowicz

Polska bibliografia organów. Tom III - Maria Szymanowicz
Polska bibliografia organów. Tom III - Maria Szymanowicz

III tom „Polskiej bibliografii organów”. Tom I ukazał się drukiem w 2011 roku, tom II w roku 2014, każdy z nich zawierał tysiąc pozycji bibliograficznych. Przedstawiany tom jest kontynuacją, rozpoczyna się od numeru 2001 i obejmuje kolejne, tym razem pięćset pozycji, jako wybór z literatury przedmiotu. Niniejsza bibliografia opracowana została głównie dla celów praktycznych. Autorka ma nadzieję, że będzie przydatna osobom zajmującym się zawodowo problematyką organologiczną, jak również coraz szerszej rzeszy miłośników organów.

Wysyłka w: sprowadzamy ok. 7-10 dni

Cena:

59,00 zł

szt.

Przewodnik muzyczny z małym słownikiem. Klasyka * Folk * Jazz * Pop * Rock * Instrumenty * Teoria - Wacław Panek (oprawa twarda)

Przewodnik muzyczny z małym słownikiem. Klasyka * Folk * Jazz * Pop * Rock * Instrumenty * Teoria - Wacław Panek (oprawa twarda)
Przewodnik muzyczny z małym słownikiem. Klasyka * Folk * Jazz * Pop * Rock * Instrumenty * Teoria - Wacław Panek (oprawa twarda)

Jedyny taki przewodnik muzyczny na rynku książki! Publikacja to 384 stron poświęconych muzyce i jej właściwościom. Przedstawia historię muzyki od starożytności do czasów współczesnych, nie zapominając o ich muzycznych reprezentantach. Skupia w sobie dotychczasowe zainteresowanie wielonurtowe autora, związane z kulturą muzyczną (m. in. pieśni, teatr muzyczny, biografistyka, podręczniki, krytyka muzyczna). Ponadto przewodnik zawiera mały słownik oraz muzyczne tablice informacyjne. Jest to kompendium wiedzy zarówno dla osób zaczynających przygodę z muzyką jak i dla doświadczonych muzykologów.

Wysyłka w: sprowadzamy ok. 7-10 dni

Cena:

42,00 zł

szt.

Rockschool Acoustic Guitar - 5 - nauka gry na gitarze akustycznej

Rockschool Acoustic Guitar - 5  - nauka gry na gitarze akustycznej
Rockschool Acoustic Guitar - 5 - nauka gry na gitarze akustycznej

Kolejny z serii podręczników nauki gry na gitarze akustycznej zaprojektowany tak, aby zapewnić zarówno uczniowi, jak i nauczycielowi zróżnicowany wybór współczesnego repertuaru, szeroką gamę kluczowych testów pomocniczych oraz wskazówki wykonawcze, zarówno techniczne, jak i stylistyczne. Książka zawiera nuty z tabulaturą do piosenek: Bon Jovi, Eva Cassidy, Eric Clapton, Dire Straits, The Beatles, Sting. Ponadto w podręczniku znajdziemy testy, ćwiczenia techniczne, przykłady improwizacji i in.

Wysyłka w: na zamówienie ok. 14-21 dni

Cena:

127,50 zł

szt.

Rytmika dla dzieci - Beatrix Podolska

Rytmika dla dzieci - Beatrix Podolska
Rytmika dla dzieci - Beatrix Podolska

"RYTMIKA DLA DZIECI" stawia sobie za cel rozwinięcie naturalnej potrzeby rytmu u dziecka.
Całość obejmuje 120 zabaw i ćwiczeń rytmicznych przeprowadzanych w sposób systematyczny z uwzględnieniem stopnia trudności. Wprowadzenie wartości rytmicznych poprzez zabawy, grę na dziecięcych instrumentach perkusyjnych, rysowanie, ekspresję ruchu czyni zajęcia atrakcyjne, przyjemne i pożyteczne. Dokładny opis ćwiczeń, rysunki i szereg praktycznych wskazówek umożliwi łatwe prowadzenie zajęć. Schematyczne rysunki ilustrujące ćwiczenia i zabawy ułatwią nauczycielowi przeprowadzenie zabaw i ćwiczeń. Publikacja przeznaczona jest dla nauczycieli przedszkoli, ognisk, szkół muzycznych i studentów kierunków pedagogicznych.

Wysyłka w: sprowadzamy ok. 7-10 dni

Cena:

47,00 zł

szt.

Rytmika dla dzieci oparta na metodzie Carla Orffa - Marcin Lemiszewski

Rytmika dla dzieci oparta na metodzie Carla Orffa - Marcin Lemiszewski
Rytmika dla dzieci oparta na metodzie Carla Orffa - Marcin Lemiszewski

Podręcznik zawiera zbiór materiałów do zajęć rytmicznych. Przeznaczony jest do prowadzenia zajęć rytmicznych w przedszkolach, szkole podstawowej i podstawowej szkole muzycznej. Oparty jest w dużej mierze na metodzie Carla Orffa. Kładzie on nacisk na naukę poprzez zabawę, rozwinięcie muzykalności i integrację słowa, muzyki i ruchu. Znajdują się w nim zabawy oparte na słowie, ruchu i rytmie.

Wysyłka w: sprowadzamy ok. 7-10 dni

Cena:

22,00 zł

szt.

Sekundy i kwarty w ćwiczeniach 1-, 2-, głosowych i kanonach - Zbigniew Słowik

Sekundy i kwarty w ćwiczeniach 1-, 2-, głosowych i kanonach - Zbigniew Słowik
Sekundy i kwarty w ćwiczeniach 1-, 2-, głosowych i kanonach - Zbigniew Słowik

Zbiór ćwiczeń, napisany w całości przez autora i wykorzystujący jego własne pomysły twórcze, składa się z pięciu krótkich rozdziałów:
Rozdział I - struktury sekundowe
Rozdział II - ćwiczenia jednogłosowe
Rozdział  III - ćwiczenia dwugłosowe
Rozdział  IV - 2-gl. kanony w oktawie oparte na różnych skalach /majorowej, góralskiej, całotonowej, arabsko-perskiej, skalach średniowiecznych, cygańskich i niektórych módl Messiaena/.
Rozdział  V - zestawy rytmiczne
Niniejszy zbiór zawiera 1OO ćwiczeń. Są one przeznaczone dla szkól muzycznych II stopnia. Celem tego zbiorku jest przygotowanie uczniów do realizacji ćwiczeń atonalnych.
Autor w ćwiczeniach podkreśla interwały sekundy, kwarty i septymy - uzyskanej często przez nałożenie na siebie dwóch kwart.
Zbiór ten stanowi próbę uzupełnienia istniejących ćwiczeń solfeżowych, opartych na przykładach z muzyki klasycznej i ludowej, ćwiczeniami operującymi interwalika charakterystyczna dla muzyki atonalnej.

Wysyłka w: sprowadzamy ok. 7-10 dni

Cena:

21,00 zł

szt.

Skale muzyczne - O co tu chodzi? - Arkadiusz Podstawka - na każdy instrument muzyczny

Skale muzyczne - O co tu chodzi? - Arkadiusz Podstawka - na każdy instrument muzyczny
Skale muzyczne - O co tu chodzi? - Arkadiusz Podstawka - na każdy instrument muzyczny

W książce tej, Drogi Czytelniku, znajdziesz opis skal muzycznych. Aby lepiej je poznać i zrozumieć, publikacja ta zawiera ćwiczenia do każdej z nich oraz przykładowe utwory w których znajdziesz całe skale lub ich fragmenty. Informacje zawarte w tej książce są przeznaczone nie tylko dla każdego muzyka, niezależnie od tego na jakim instrumencie gra, ale również dla osób komponujących. Gorąco zapraszam do lektury i mam nadzieję, że wiedza zawarta na tych stronach pozwoli Ci z większą świadomością poruszać się w świecie muzyki.

Cena:

61,00 zł

Słowniczek muzyczny - Liliana Zganiacz-Mazur

Słowniczek muzyczny - Liliana Zganiacz-Mazur
Słowniczek muzyczny - Liliana Zganiacz-Mazur

SŁOWNICZEK MUZYCZNY stanowi zbiór ponad 3.000 terminów muzycznych posiadających objaśnienia z 44 języków świata. Ustawione są w porządku alfabetycznym, dobór haseł dokonany został pod kątem ich użyteczności praktycznej.
W słowniczku zamieszczone są terminy muzyczne związane z pojęciami historycznymi ze wszystkich epok. Znajdują się tu zagadnienia dotyczące budowy utworu, form muzycznych i techniki interpretacji dzieł muzycznych, czyli wyjaśnień obcojęzycznych i wykonawczych znajdujących się w zapisach nutowych (najczęściej w terminologii włoskiej, niekiedy francuskiej, niemieckiej i angielskiej). W słowniczku umieszczone zostały historyczne i współczesne instrumenty muzyczne (nie tylko europejskie), również skrótowy ich zapis stosowany w partyturach. Zawiera on ponadto podstawowe pojęcia z zakresu akustyki, hasła dotyczące zagadnień muzyki rozrywkowej, a także muzycznych zagadnień technicznych XXI wieku.
Bezpośrednio po haśle znajdują się informacje w nawiasie. Dotyczą one historycznego lub legendarnego pochodzenia wyrazu (wyrażenia), a następnie polskiej wymowy haseł obcojęzycznych, podanych w przybliżeniu według zasad fonetycznych, w najbardziej przystępnej formie.

Wysyłka w: sprowadzamy ok. 7-10 dni

Cena:

38,00 zł

szt.

Solfeż w muzyce instrumentalnej - Emilia Kotowska

Solfeż w muzyce instrumentalnej  - Emilia Kotowska
Solfeż w muzyce instrumentalnej - Emilia Kotowska

W poniższym zbiorku znajdują się fragmenty utworów muzyki instrumentalnej z różnych epok: od renesansu do XX wieku włącznie, w tym niedostatecznie znaną uczniom literaturę operową i operetkową. Ułożone one zostały kolejnymi tonacjami majorowymi i minorowymi (np. C-dur – a-moll, G-dur – e-moll, itp.), w rozmaitym metrum.
Utwory muzyki instrumentalnej w założeniu stanowią różnorodny materiał muzyczny. Ich zastosowanie i dopasowanie do wykorzystania na odpowiednim poziomie zależy od potrzeb i inwencji nauczyciela. Prowadzący zajęcia sam zatem ustawia utwory w odpowiedniej klasie. Jeżeli fragmenty utworów znajdują się w tonacjach o mniejszej ilości znaków, lecz są trudniejsze muzycznie, powinny być wykorzystane w starszych klasach.

Wysyłka w: sprowadzamy ok. 7-10 dni

Cena:

35,00 zł

szt.

Solfeż w pieśniach - Emilia Kotowska

Solfeż w pieśniach - Emilia Kotowska
Solfeż w pieśniach - Emilia Kotowska

Materiały metodyczne pt. SOLFEŻ W PIEŚNIACH zawierają zbiór pieśni do wykorzystania na lekcjach „Kształcenia słuchu” w szkołach muzycznych I stopnia (II stopnia).

Uczniowie szkoły muzycznej śpiewają niewiele pieśni. Wskazane jest, aby mieli oni ich zestaw w swych biblioteczkach domowych. Nauczyciele prowadzący zajęcia czytania nut głosem (solfeżu) często pragną uatrakcyjnić swoje lekcje. Większy zestaw pieśni wychodzi na przeciw tej potrzebie i stwarza możliwości korzystania z nowych, atrakcyjnych melodii z literatury muzycznej. Niektóre z pieśni znane są uczniom z lekcji audycji muzycznej. Oprócz ich zastosowania w nauce solfeżu i ułatwieniu słuchowego rozpoznawania interwałów przyczyniają się do przybliżenia i rozpoznawania literatury muzycznej.

Wysyłka w: 24-48 godzin

Cena:

35,00 zł

szt.

Solfeż w piosenkach - Emilia Kotowska

Solfeż w piosenkach - Emilia Kotowska
Solfeż w piosenkach - Emilia Kotowska

Zbiór zawiera piosenki popularne, ludowe, patriotyczne oraz z literatury klasycznej. Ułożone są one według tonacji majorowych i minorowych (tzn. C-dur – a-moll, G-dur – e-moll, itp.). Dodatkową wartością jest prawidłowe wykonanie w nich wartości rytmicznych. Metrum piosenek jest zróżnicowane. Z założenia stanowią one rozmaity materiał muzyczny i przeznaczone są na odpowiedni poziom umiejętności. Prowadzący zajęcia sami decydują o ich wykorzystaniu w danej klasie. Istotna jest trudność materiału muzycznego oraz zastosowanie tekstów piosenek w zależności od skali głosów i wieku uczniów.Piosenki trudniejsze muzycznie, znajdujące się w tonacjach o mniejszej ilości znaków, powinny być wykonywane w starszych klasach. Niekiedy mają one również wyższy stopień trudności poprzez dodanie w ich fragmentach II głosu (sporadycznie III).

Wysyłka w: sprowadzamy ok. 7-10 dni

Cena:

36,00 zł

szt.

Spotkania z kompozytorami - Robert Schumann

Spotkania z kompozytorami - Robert Schumann
Spotkania z kompozytorami - Robert Schumann

Cykl wydawniczy Spotkania z kompozytorami ma za zadanie upowszechnianie wiedzy o najważniejszych kompozytorach w historii muzyki. W każdej części znajdziemy życiorys kompozytora, opis jego twórczości wraz z reprezentatywną formą muzyczną, fragment utworu (jego genezę) - można go zagrać na fortepianie, skrzypcach, flecie (lub innym instrumencie muzycznym), jak również keyboardzie, a także słowniczek muzyczny związany z danym twórcą oraz zagadki muzyczne.

Wysyłka w: sprowadzamy ok. 7-10 dni

Cena:

12,00 zł

szt.

Spotkania z kompozytorami 1 - Fryderyk Chopin

Spotkania z kompozytorami 1 - Fryderyk Chopin
Spotkania z kompozytorami 1 - Fryderyk Chopin

Cykl wydawniczy Spotkania z kompozytorami ma za zadanie upowszechnianie wiedzy o najważniejszych kompozytorach w historii muzyki. W każdej części znajdziemy życiorys kompozytora, opis jego twórczości wraz z reprezentatywną formą muzyczną, fragment utworu (jego genezę) - można go zagrać na fortepianie, skrzypcach, flecie (lub innym instrumencie muzycznym), jak również keyboardzie, a także słowniczek muzyczny związany z danym twórcą oraz zagadki muzyczne.

Wysyłka w: sprowadzamy ok. 7-10 dni

Cena:

10,00 zł

szt.

Spotkania z kompozytorami 10 - Maurice Ravel

Spotkania z kompozytorami 10 - Maurice Ravel
Spotkania z kompozytorami 10 - Maurice Ravel

Cykl wydawniczy Spotkania z kompozytorami ma za zadanie upowszechnianie wiedzy o najważniejszych kompozytorach w historii muzyki. W każdej części znajdziemy życiorys kompozytora, opis jego twórczości wraz z reprezentatywną formą muzyczną, fragment utworu (jego genezę) - można go zagrać na fortepianie, skrzypcach, flecie (lub innym instrumencie muzycznym), jak również keyboardzie, a także słowniczek muzyczny związany z danym twórcą oraz zagadki muzyczne.

Wysyłka w: sprowadzamy ok. 7-10 dni

Cena:

12,00 zł

szt.

Spotkania z kompozytorami 11 - Ludwig van Beethoven

Spotkania z kompozytorami 11 - Ludwig van Beethoven
Spotkania z kompozytorami 11 - Ludwig van Beethoven

Cykl wydawniczy Spotkania z kompozytorami ma za zadanie upowszechnianie wiedzy o najważniejszych kompozytorach w historii muzyki. W każdej części znajdziemy życiorys kompozytora, opis jego twórczości wraz z reprezentatywną formą muzyczną, fragment utworu (jego genezę) - można go zagrać na fortepianie, skrzypcach, flecie (lub innym instrumencie muzycznym), jak również keyboardzie, a także słowniczek muzyczny związany z danym twórcą oraz zagadki muzyczne.

Wysyłka w: sprowadzamy ok. 7-10 dni

Cena:

12,00 zł

szt.

Spotkania z kompozytorami 12 - Ferenc List

Spotkania z kompozytorami 12 - Ferenc List
Spotkania z kompozytorami 12 - Ferenc List

Cykl wydawniczy Spotkania z kompozytorami ma za zadanie upowszechnianie wiedzy o najważniejszych kompozytorach w historii muzyki. W każdej części znajdziemy życiorys kompozytora, opis jego twórczości wraz z reprezentatywną formą muzyczną, fragment utworu (jego genezę) - można go zagrać na fortepianie, skrzypcach, flecie (lub innym instrumencie muzycznym), jak również keyboardzie, a także słowniczek muzyczny związany z danym twórcą oraz zagadki muzyczne.

Wysyłka w: sprowadzamy ok. 7-10 dni

Cena:

12,00 zł

szt.

Spotkania z kompozytorami 2 - Johann Strauss - syn

Spotkania z kompozytorami 2 - Johann Strauss - syn
Spotkania z kompozytorami 2 - Johann Strauss - syn

Cykl wydawniczy Spotkania z kompozytorami ma za zadanie upowszechnianie wiedzy o najważniejszych kompozytorach w historii muzyki. W każdej części znajdziemy życiorys kompozytora, opis jego twórczości wraz z reprezentatywną formą muzyczną, fragment utworu (jego genezę) - można go zagrać na fortepianie, skrzypcach, flecie (lub innym instrumencie muzycznym), jak również keyboardzie, a także słowniczek muzyczny związany z danym twórcą oraz zagadki muzyczne.

Wysyłka w: sprowadzamy ok. 7-10 dni

Cena:

10,00 zł

szt.

Spotkania z kompozytorami 4 - Piotr Czajkowski

Spotkania z kompozytorami 4 - Piotr Czajkowski
Spotkania z kompozytorami 4 - Piotr Czajkowski

Cykl wydawniczy Spotkania z kompozytorami ma za zadanie upowszechnianie wiedzy o najważniejszych kompozytorach w historii muzyki. W każdej części znajdziemy życiorys kompozytora, opis jego twórczości wraz z reprezentatywną formą muzyczną, fragment utworu (jego genezę) - można go zagrać na fortepianie, skrzypcach, flecie (lub innym instrumencie muzycznym), jak również keyboardzie, a także słowniczek muzyczny związany z danym twórcą oraz zagadki muzyczne.

Wysyłka w: sprowadzamy ok. 7-10 dni

Cena:

12,00 zł

szt.

Spotkania z kompozytorami 5 - Wolfgang Amadeus Mozart

Spotkania z kompozytorami 5 - Wolfgang Amadeus Mozart
Spotkania z kompozytorami 5 - Wolfgang Amadeus Mozart

Cykl wydawniczy Spotkania z kompozytorami ma za zadanie upowszechnianie wiedzy o najważniejszych kompozytorach w historii muzyki. W każdej części znajdziemy życiorys kompozytora, opis jego twórczości wraz z reprezentatywną formą muzyczną, fragment utworu (jego genezę) - można go zagrać na fortepianie, skrzypcach, flecie (lub innym instrumencie muzycznym), jak również keyboardzie, a także słowniczek muzyczny związany z danym twórcą oraz zagadki muzyczne.

Wysyłka w: sprowadzamy ok. 7-10 dni

Cena:

12,00 zł

szt.

Spotkania z kompozytorami 6 - Stanisław Moniuszko

Spotkania z kompozytorami 6 - Stanisław Moniuszko
Spotkania z kompozytorami 6 - Stanisław Moniuszko

Cykl wydawniczy Spotkania z kompozytorami ma za zadanie upowszechnianie wiedzy o najważniejszych kompozytorach w historii muzyki. W każdej części znajdziemy życiorys kompozytora, opis jego twórczości wraz z reprezentatywną formą muzyczną, fragment utworu (jego genezę) - można go zagrać na fortepianie, skrzypcach, flecie (lub innym instrumencie muzycznym), jak również keyboardzie, a także słowniczek muzyczny związany z danym twórcą oraz zagadki muzyczne.

Wysyłka w: sprowadzamy ok. 7-10 dni

Cena:

12,00 zł

szt.
do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl